<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/da_DK/admin.xml
  *
  * Copyright (c) 2014-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the da_DK (Dansk) locale.
  *
  -->

<locale name="da_DK" full_name="Dansk">
	<message key="admin.adminFunctions">Administrative funktioner</message>
	<message key="admin.auth.confirmDelete">Er du sikker på, at du vil slette denne godkendelseskilde permanent?</message>
	<message key="admin.auth.create">Opret godkendelseskilde</message>
	<message key="admin.auth.noneCreated">Der er ikke angivet nogen godkendelseskilder.</message>
	<message key="admin.authSources">Godkendelseskilder</message>
	<message key="admin.clearDataCache">Ryd datacache</message>
	<message key="admin.clearTemplateCache">Ryd skabeloncachen</message>
	<message key="admin.configFileUpdatedInstructions"><![CDATA[Konfigurationsfilen er blevet opdateret. Vær opmærksom på, at hvis webstedet ikke længere fungerer korrekt, skal du muligvis rette konfigurationen manuelt ved at redigere direkte i filen <tt>config.inc.php</tt>.]]></message>
	<message key="admin.confirmClearTemplateCache">Er du sikker på, at du vil rydde cachen for kompilerede skabeloner?</message>
	<message key="admin.confirmExpireSessions">Er du sikker på, at du vil lade alle brugersessioner udløbe? Alle brugere, der i øjeblikket er logget på systemet, vil blive tvunget til at logge på igen (herunder dig selv).</message>
	<message key="admin.contentsOfConfigFile">Konfigurationsfilens indhold</message>
	<message key="admin.currentVersion">Aktuel version</message>
	<message key="admin.dateInstalled">Installationsdato</message>
	<message key="admin.displayConfigFileInstructions"><![CDATA[Indholdet af den opdaterede konfiguration vises nedenfor. Hvis du vil aktivere konfigurationsændringerne, skal du åbne filen <tt>config.inc.php</tt> i en passende teksteditor og erstatte dens indhold med indholdet i tekstfeltet nedenfor.]]></message>
	<message key="admin.displayNewSystemConfig">Vis ny konfiguration</message>
	<message key="admin.expireSessions">Lad brugersessioner udløbe</message>
	<message key="admin.languages.confirmReload">Er du sikker på, at du vil genindlæse denne landestandard? Denne handling sletter alle eksisterende landestandardspecifikke data, f.eks. tilpassede e-mail-skabeloner.</message>
	<message key="admin.languages.installedLocales">Installerede landestandarder</message>
	<message key="admin.languages.installLanguages">Administrer landestandarder</message>
	<message key="admin.languages.installLocales">Installér</message>
	<message key="admin.languages.installNewLocales">Installer nye landestandarder</message>
	<message key="admin.languages.languageSettings">Sprogindstillinger</message>
	<message key="admin.languages.noLocalesAvailable">Der findes ingen yderligere landestandarder, som skal installeres.</message>
	<message key="admin.languages.reload">Genindlæs landestandard</message>
	<message key="admin.languages.uninstall">Fjern landestandard</message>
	<message key="admin.phpInfo">Detaljerede oplysninger om PHP</message>
	<message key="admin.server.apacheVersion">Apache-version</message>
	<message key="admin.server.dbDriver">Databasedriver</message>
	<message key="admin.server.dbVersion">Version af databaseserver</message>
	<message key="admin.serverInformation">Serveroplysninger</message>
	<message key="admin.server.phpVersion">PHP-version</message>
	<message key="admin.server.platform">Operativsystemplatform</message>
	<message key="admin.settings.aboutDescription">Om webstedsbeskrivelsen</message>
	<message key="admin.settings.contactEmail">E-mail-adresse på primær kontaktperson</message>
	<message key="admin.settings.contactName">Navn på primær kontaktperson</message>
	<message key="admin.settings.form.contactEmailRequired">E-mail-adressen på den primære kontaktperson er påkrævet.</message>
	<message key="admin.settings.form.contactNameRequired">Navnet på den primære kontaktperson er påkrævet.</message>
	<message key="admin.settings.form.minPasswordLengthRequired">Du skal angive en adgangskode, der består af mindst 4 tegn.</message>
	<message key="admin.settings.form.titleRequired">En titel er påkrævet.</message>
	<message key="admin.settings.homeHeaderImage.altText">Websteds-logo</message>
	<message key="admin.settings.homeHeaderImageInvalid">Ugyldigt billedformat for webstedslogo. De accepterede formater er .jpg eller .png.</message>
	<message key="admin.settings.introduction">Introduktion</message>
	<message key="admin.settings.minPasswordLength">Minimumlængde for adgangskode</message>
	<message key="admin.settings.siteLanguage">Sprog på websted</message>
	<message key="admin.settings.siteStyleSheetInvalid">Ugyldigt format for typografiark til websted. Det accepterede format er .css.</message>
	<message key="admin.settings.siteStyleSheet">Typografiark til websted</message>
	<message key="admin.settings.siteTitle">Titel på websted</message>
	<message key="admin.siteAdmin">Administration af websted</message>
	<message key="admin.siteManagement">Administration af websted</message>
	<message key="admin.siteSettings">Indstillinger for websted</message>
	<message key="admin.systemConfigFileReadError"><![CDATA[Konfigurationsfilen <tt>config.inc.php</tt> findes ikke, kan ikke læses eller er ugyldig.]]></message>
	<message key="admin.systemInformation">Systemoplysninger</message>
	<message key="admin.versionBuild">Byg</message>
	<message key="admin.version.checkForUpdates">Søg efter opdateringer</message>
	<message key="admin.version.downloadPackage">Hent</message>
	<message key="admin.version.downloadPatch">Hent programrettelse</message>
	<message key="admin.versionHistory">Versionsoversigt</message>
	<message key="admin.version.latest">Nyeste version</message>
	<message key="admin.versionMajor">Overordnet</message>
	<message key="admin.versionMinor">Underordnet</message>
	<message key="admin.version.moreInfo">Flere oplysninger</message>
	<message key="admin.versionRevision">Revision</message>
	<message key="admin.version.updateAvailable">Der findes en opdateret version</message>
	<message key="admin.version.upToDate">Systemet er opdateret</message>
	<message key="admin.version">Version</message>
	<message key="admin.settings">Indstillinger</message>
	<message key="admin.settings.siteTheme">Website tema</message>
	<message key="admin.siteSetup">Website opsætning</message>
	<message key="admin.scheduledTask.downloadLog">Din {$softwareName}-installation udførte og afsluttede automatisk denne proces. Du kan downloade logfilen her: {$url}</message>
	<message key="admin.settings.siteLogo">Webstedets logo</message>
	<message key="admin.languages.cantDisable">Denne landestandard er valgt som webstedets primære sprog. Den kan ikke deaktiveres før en ny primær landestandard er valgt.</message>
	<message key="admin.languages.availableLocales">Tilgængelige landestandarder</message>
	<message key="admin.languages.installLocale">Installér landestandard</message>
	<message key="admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder">Fejl: Kan ikke danne midlertidig mappe {$tmpDir}</message>
	<message key="admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile">Fejl: Filen {$filePath} eksisterer ikke eller kan ikke tilgås.</message>
	<message key="admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile">Fejl: Kan ikke kopiere filen fra {$filePath} til {$tmpFilePath}</message>
	<message key="admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile">Fejl: Kan ikke slette filen {$tmpFilePath}</message>
	<message key="admin.error.utilExecutionProblem">"{$utilPath}" programudførelse returnerede følgende fejl: {$output}</message>
	<message key="admin.error.executingUtil">Fejl: Kan ikke eksekvere "{$utilPath}".  Tjek {$utilVar} indstillinger i config.inc.php.</message>
	<message key="admin.languages.noLocalesToDownload">Ingen landestandarder er tilgængelige for download.</message>
	<message key="admin.scheduledTask">Planlagt opgave</message>
	<message key="admin.scheduledTask.startTime">Planlagt opgave påbegyndt.</message>
	<message key="admin.scheduledTask.stopTime">Planlagt opgave afsluttet.</message>
	<message key="admin.scheduledTask.noLog">Planlagt opgave genererede ingen log-data.</message>
	<message key="admin.scheduledTask.confirmClearLogs">Er du sikker på, at du vil slette alle de genererede log-data fra planlagte opgaver?</message>
	<message key="admin.scheduledTask.reviewReminder">Påmindelse om bedømmelse</message>
	<message key="admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder">Påmindelse om abonnementsophør</message>

	<message key="admin.systemInfo.settingName">Indsættelse af navn</message>
	<message key="admin.systemInfo.settingValue">Indsættelse af værdi</message>
	<message key="admin.contexts.confirmDelete">Er du sikker på, at du vil slette {$contextName} og alt indhold permanent?</message>
	<message key="admin.languages.download">Download landestandard</message>
	<message key="admin.languages.downloadLocales">Download landestandarder</message>
	<message key="admin.languages.download.cannotOpen">Kan ikke åbne sprogbeskrivelse fra PKPs websted.</message>
	<message key="admin.languages.download.cannotModifyRegistry">Kan ikke tilføje den nye lokalitet til den lokale registreringsfil, typisk "registry/locales.xml".</message>
	<message key="admin.scheduledTask.clearLogs">Ryd 'Scheduled Task Execution Logs'</message>
	<message key="admin.settings.defaultMetricDescription">Din installation er konfigureret til at optage mere end én brugsparameter. Brugsstatistikker vises i flere sammenhænge.
Der er tilfælde, hvor en enkelt brugsstatistik skal anvendes, f.eks. en visning af en ordnet liste over mest viste indlæg eller en rangering af søgeresultater. Vælg venligst en af de konfigurerede beregninger som standard.</message>
	<message key="admin.fileLoader.wrongBasePathLocation">Basisstien {$path} skal ligge under den offentligt tilgængelige filmappe</message>
	<message key="admin.fileLoader.pathNotAccessible">Mappen {$path} er ikke et fil-katalog, eller også er mappen ikke læsbar.</message>
	<message key="admin.fileLoader.moveFileFailed">Filen {$filename} kunne ikke flyttes fra {$currentFilePath} til {$destinationPath}</message>
	<message key="admin.fileLoader.fileProcessed">Filen {$filename} blev færdigbehandlet og arkiveret.</message>
	<message key="admin.fileLoader.emailSubject">Fillæser</message>
	<message key="admin.copyAccessLogFileTool.usage">Kopier de(n) godkendte apache-adgangslogfil(er), der har filtreret de poster, som er relateret til denne installation,
til det aktuelle fil-katalog, inde i UsageStatsPlugin-kartoteket. Skal gennemføres af bruger med tilstrækkelige rettigheder til at læse adgangs-apache logfiler.

Dette værktøj kopierer kun filer, der ikke allerede er inde i usageStats-fil-indlæsningskatalogerne (trin, behandling, arkivering, afvisning).

Anvendelse: {$scriptName} path/to/apache/log/file.log
Anvendelse (databehandling af alle filer inde i et indeks): {$ scriptName} path/to/apache/directory</message>
	<message key="admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists">Advarsel: filen {$filePath} eksisterer allerede inde i brugerstatistik-indekset</message>
	<message key="admin.copyAccessLogFileTool.success">Succes: {$filePath} til {$destinationPath}</message>
</locale>
